Web jjbenitez.com
El Vaticano lo sabe

El papa lo sabe.

El Vaticano lo sabe.

El creyente lo ignora…

La supuesta virginidad de María, la madre de Jesús de Nazaret, es un error, nacido en un mala traducción del profeta Isaías.

En el siglo VIII antes de Cristo, Isaías dijo:

«Por tanto el Señor mismo os dará una señal: he aquí que una joven dará a luz un hijo al que llamará Imanuel (Dios con nosotros)».

Isaías nunca habló de una virgen, sino de una joven.

Fue mucho después, en los siglos III y II a.de JC. cuando los primeros traductores judíos helénicos modificaron la palabra aramea original (´almah), que significa «muchacha en edad de casarse», y la sustituyeron por «parthenos», que equivale a «virgen».

PD.- Para más información consultar la versión griega de la Biblia, conocida como Septuaginta.

PD(2).- Dudo que las palabras de Isaías se refieran a Jesús de Nazaret.

J.J. Benítez

J.J. Benítez

Cuestione con J.J. Benítez los grandes misterios y los temas insólitos que el hombre se planteó en el pasado y de los que aún hoy busca una respuesta. Rompa las barreras de lo desconocido y disfrute de la mano de J.J. Benítez y sus sorprendentes descubrimientos. Venga con nosotros y viva a través de sus obras y documentales de TV, la hechizante aventura del saber.

Síguenos

Publicaciones similares

Periodistas, escritores y otros comunicadores 

Periodistas, escritores y otros comunicadores 

"Entre los jóvenes (ufólogos), cómo no, los hay muy valiosos: ahí está, por ejemplo, Enrique Vicente, perseverante y cordial. Pero otros no dan la talla. Creen darla y aún excederla, y eso es lo grave para ellos, para el tema que les ocupa." (Carlos Murciano. Poeta y...

Los ufólogos y los supuestos «científicos»

Los ufólogos y los supuestos «científicos»

"Como viene siendo habitual, Benítez insulta a quienes le critican". (Fax de Javier Armentia, astrofísico y director del Planetario de Pamplona, a Rosa María Otero del programa "La hora Bruja". Radio 5. 1-10-1992) El destacado miembro de ARP parece sufrir frecuentes...

Lo que dicen los eclesiásticos

Lo que dicen los eclesiásticos

"El movimiento de los planetas en torno a la Tierra se debe al impulso de los ángeles." (Postura compartida por la Iglesia Católica y la Ciencia. 1589) "Postura" inflexible, claro... ¡Pobre del mortal que se atreviera a dudar siquiera del supremo Magisterio de la...